| 文物统一编号 | 故画000011N000000000 |
| 作品号 | 故画00001100000 |
| 品名 | 唐范琼画大悲观音像 轴 Kuan-yin of Great Compassion |
| 分类 | 绘画 |
| 作者 | 范琼 |
| 创作时间 | 唐宣宗大中四年（850） |
| 数量 | 一轴 |
| 位置 | 尺寸(公分) |
|---|---|
| 右上邊題籤 | 23.8×2 |
| 左下方題 | 26.7×8.7 |
| 本幅 | 67.3×39.9 |
| 題跋類別 | 作者 | 位置 | 款識 | 書體 | 全文 |
|---|---|---|---|---|---|
| 作者款識 | 范瓊 | 本幅 | 大唐大中四年（西元八五○年）庚午歲正月吉旦。范瓊敬畫於蜀郡聖興寺中（泥金書）。 | ||
| 題籤 | 查士標 | 右上邊題籤 | 䢴上查士標題籤。 | 大悲觀音像。唐范瓊真蹟。䢴上查士標題籤。 | |
| 題跋 | 張丑 印記 | 左下方題 | 清河張丑謹題。 | 范瓊阿彌陀佛。向見于金陵沈氏。今爾宰詞兄。出此大悲觀音像。筆法悉與相似。遂定為真蹟無疑。爾宰寶之。清河張丑謹題。鈐印二。張丑之印。張青父氏。 |
| 印記類別 | 印主 | 印記 |
|---|---|---|
| 鑑藏寶璽 | 清仁宗 | 三希堂精鑑璽 |
| 鑑藏寶璽 | 清仁宗 | 宜子孫 |
| 鑑藏寶璽 | 宣統帝 | 宣統御覽之寶 |
| 鑑藏寶璽 | 宣統帝 | 宣統鑑賞 |
| 鑑藏寶璽 | 清仁宗 | 珠林三編 |
| 鑑藏寶璽 | 清仁宗 | 祕殿珠林 |
| 鑑藏寶璽 | 清高宗 | 乾隆御覽之寶 |
| 鑑藏寶璽 | 清高宗 | 乾隆鑒賞 |
| 鑑藏寶璽 | 宣統帝 | 無逸齋精鑒璽 |
| 鑑藏寶璽 | 清仁宗 | 嘉慶御覽之寶 |
| 鑑藏寶璽 | 清仁宗 | 嘉慶鑑賞 |
| 類別 | 參考資料 |
|---|---|
| 內容簡介 | 觀音菩薩頭戴寶冠，寶冠中畫阿彌陀佛，在青色蓮台上結跏趺坐。祂有三隻眼睛、四十二隻手，每隻手掌中間還畫一隻眼睛，是密教中千手千眼觀音（又稱大悲觀音）的一種類型。本幅右下方有范瓊（活動於八四六－八七九）的題款，雖然清代的查士標和張丑都認為這是一幅范瓊的真蹟，可是這幅觀音女相的造形與唐代的男相觀音不同，反而和明代的觀音較為接近，所以推測它可能是一件明代的畫作。 |
| Description | Kuan-yin appears here wearing a jeweled crown, in which is set a small Amitábha Buddha, and sits cross-legged on a blue lotus pedestal. Her face has a third eye and each of her 42 hands has an eye in the palm. This is the Kuan-yin of a Thousand Arms and Eyes, a type also known as the Kuan-yin of Great Compassion and which is found in esoteric Buddhism. The signature of Fan Ch’iung in the lower left led Ch’a Shih-piao and Chang Ch’ou of the Ch’ing dynasty (1644-1911) to consider it an authentic work by Fan. However, the feminine appearance differs from the masculine one associated with Kuan-yin in the T’ang. It seems, rather, more like that of the Ming dynasty (1368-1644), indicating it is probably a work of the period. |
| 收藏著錄 | 秘殿珠林三編（乾清宮），頁56 |
| 收藏著錄 | 故宮書畫錄（卷五），第三冊，頁9-10 |
| 收藏著錄 | 黃休復益州名畫錄 |
| 收藏著錄 | 故宮書畫圖錄，第一冊，頁33-34 |
| 參考書目 | 1.李玉珉，〈(傳)唐范瓊大悲觀音像〉，收入李玉珉主編，《觀音特展》（臺北：國立故宮博物院，2000年初版），頁206-209。 |
